texte
curriculum

Friday and Saturday she can sell her goods at the Damascus Gate. Nobody from the municipality will come and forbid them to sell their vegetables which they have brought from small villages around Jerusalem.

He was killed on the 26th of June 2001. His name was Mahmud. Around Jerusalem and the West Bank, one can see many of these posters. I’m waiting for the moment when this all will come to an end.

A free and peaceful land and no more violence, so that our children can keep the smile on their faces.

Every day I have to pass the checkpoint and I never know how long it will take me to do so.
Ein freies und friedliches Land ohne Gewalt, damit unsere Kinder wieder lächeln können.

Jeden Tag muß ich den Kontrollpunkt passieren und ich weiß nie, wieviel Zeit ich diesmal dafür brauchen werde.








Er wurde am 26. Juni 2001 getötet. Er hieß Mahmud. Um Jerusalem und im Westjordanland sieht man viele dieser Poster. Ich warte auf den Augenblick, wo dies alles zu Ende sein wird.



Freitags und Samstags kann sie ihre Waren am Damaskustor verkaufen. Niemand von den Behörden kommt und verbietet ihnen, ihr Gemüse zu verkaufen, das sie aus den kleinen Dörfern um Jerusalem mitgebracht haben.
Khalil  (37), Ramallah