Elizabeth  (13), Jerusalem

An/For: Tamar, Kibbutz Netzer Sereni


Liebe Tamar!
Es tut mir sehr leid, daß ich dir nicht geschrieben habe. Ich war 30 Tage in Deutschland. Es war sehr schön. Ich heiße Elizabeth und bin 13 Jahre alt. Mein Vater ist Deutscher. Meine Hobbies sind Klavierspielen usw., auch Singen, Schwimmen und meine Tiere!
Auf dem Foto kannst du meine beste Freundinnen sehen. Ich bin auf der linken Seite, Dina ist in der Mitte und Sarah auf der rechten Seite. Wir waren in der Schule. Wie du sehen kannst, sind Sarah und ich Talitha-Kumi Pfadfinder! Könntest du mir in deinem nächsten Brief mehr von dir schreiben!
Ciao, Good Bye!

Elizabeth


Dear Tamar!
I am very sorry, because I do not write to you. I werein Germany 30 days. It was very nice. My name is Elizabeth “13” [I’m 13 years old]. My father is German. My hobby’s are: Piano and Co. also singing, Swimming and My Animals!
On the picture you can see my best friends. I am on the left Dina in the middle and Sarah on the right. We were at School. As you see Sarah and me are Talitha-Kumi Scouts! Could you write me in the next letter more from you!
“Ciau”, Good Bay!
Elizabeth